With the latest version of DIVI, you do not have to add Google Fonts. Google Fonts are available in DIVI by default for any module with text. If you want the latest Google Fonts library, you can enter the Google API key to update automatically.

For more information, please refer to the Elegant Themes blog post How To Use Google Fonts With DIVI.